jdm. im Weg(e) stehen

to stand in someone's way

Türkçe: birinin önünde durmak

Noun

Weg m.

Verb

stehen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Seine ständige Kritik steht dem Teamleiter bei der Reform im Weg.

How it is used

Means 'to stand in someone's way'—core is being an obstacle. Neutral. Use figuratively when a manager blocks a subordinate's promotion. Common mistake: using literally for physical blocking; it's almost always figurative.

Other verbs that go with Weg

This is the choice the collocation turns on.

• den Weg bahnento pave the way
• den Weg freimachen / freigebento clear the way
• den Weg versperrento block the way
• jdm. aus dem Weg gehento avoid someone
• etw. aus dem Weg räumen / schaffento clear something out of the way
• etw. zu Wege bringento accomplish something
• vom Weg(e) abkommento stray from the path
• sich jdm. in den Weg stellento put oneself in someone's way

All collocations with Weg

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient