sich jdm. in den Weg stellen

to put oneself in someone's way

Türkçe: birinin yoluna dikilmek

Noun

Weg m.

Verb

stellen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Der ehrgeizige Manager stellt sich dem neuen Chef in den Weg.

How it is used

Means 'to put oneself in someone's way'—core is active confrontation. Neutral. Use when a protester physically blocks a politician, or figuratively when challenging a rival. Stronger and more deliberate than 'im Weg stehen'.

Other verbs that go with Weg

This is the choice the collocation turns on.

• den Weg bahnento pave the way
• den Weg freimachen / freigebento clear the way
• den Weg versperrento block the way
• jdm. aus dem Weg gehento avoid someone
• etw. aus dem Weg räumen / schaffento clear something out of the way
• etw. zu Wege bringento accomplish something
• vom Weg(e) abkommento stray from the path
• jdm. im Weg(e) stehento stand in someone's way

All collocations with Weg

Other collocations built on stellen

• (sich) ins Abseits stellento isolate oneself
• etw. in Abrede stellento deny/dispute a claim
• Anforderungen stellen an+Akk.to set requirements or expectations for others
• eine Anfrage stellento formally ask for information or a quote
• Ansprüche stellen an+Akk.to make demands/set requirements on someone/something
• den / einen Antrag stellen auf+Akk.to submit an application/motion for something
• jdm. etw. in Aussicht stellento promise someone something
• eine Bedingung stellento set a condition