in der Luft liegen

to be in the air

Türkçe: havada olmak

Noun

Luft f.

Verb

liegen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Eine große Veränderung liegt in der Luft, das spürt jeder.

How it is used

Idiom meaning 'to be in the air' (imminent). Neutral register. Use when sensing a company restructuring. Nuance: implies a collective feeling, not a personal hunch.

Other verbs that go with Luft

This is the choice the collocation turns on.

• Luft schöpfento catch one's breath
• aus der Luft greifento pull out of thin air
• in der Luft hängento be left hanging
• in die Luft fliegento explode/blow up
• in die Luft gehento blow one's top
• an die Luft setzento fire/throw out

All collocations with Luft

Other collocations built on liegen

• im Bett liegento be lying in bed
• auf Eis liegena project or plan is temporarily paused
• in der Familie liegenit runs in the family
• in Führung liegento be in the lead
• sich in den Haaren liegento be constantly at odds
• auf der Hand liegento be obvious
• zu Grunde liegento underlie / be the basis of
• am Herzen liegento be close to one's heart