(sich) ins Abseits stellen

to isolate oneself

Türkçe: kendini soyutlamak

Noun

Abseits n.

Verb

stellen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die Schülerin stellt sich mit ihrer schüchternen Art oft selbst ins Abseits.

How it is used

Means 'to isolate oneself' or step aside voluntarily. Neutral register. Use in social situations, e.g., 'Sie stellt sich bei Diskussionen ins Abseits.' Implies self-chosen withdrawal, not forced exclusion.

Other verbs that go with Abseits

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. ins Abseits drängen / schiebento push someone to the sidelines
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines

All collocations with Abseits

Other collocations built on stellen

• etw. in Abrede stellento deny/dispute a claim
• Anforderungen stellen an+Akk.to set requirements or expectations for others
• eine Anfrage stellento formally ask for information or a quote
• Ansprüche stellen an+Akk.to make demands/set requirements on someone/something
• den / einen Antrag stellen auf+Akk.to submit an application/motion for something
• jdm. etw. in Aussicht stellento promise someone something
• eine Bedingung stellento set a condition
• zur Auswahl stellento offer a selection