jdn. ins Abseits drängen / schieben

to push someone to the sidelines

Türkçe: birini kenara itmek

Noun

das Abseits n.

Verb

schieben

Topic

Alltag und Redewendungen

Register

Colloquial register

In a sentence

Which form of schieben fills the gap?

Der neue Kollege ____ den erfahrenen Mitarbeiter durch Intrigen ins Abseits.

How it is used

Figurative: 'to push someone to the sidelines' or marginalize them. Colloquial register. Use in workplace politics, e.g., 'Die Kollegen drängen ihn ins Abseits.' From soccer; implies exclusion from influence.

Other verbs that go with Abseits

This is the choice the collocation turns on.

• (sich) ins Abseits stellento isolate oneself
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines

All collocations with Abseits

Other collocations built on schieben

• auf die lange Bank schiebento put something off indefinitely
• eine ruhige Kugel schiebento work slowly or slack off

More from Alltag und Redewendungen

• Nachteile bringento bring disadvantages
• das Geschirr spülen / abwaschento wash the dishes
• am seidenen Faden hängento hang by a thread
• das Spiel machento call the shots/be in control
• in die Ecke treibento force someone into a difficult situation with no escape

All collocations in Alltag und Redewendungen