den Weg freimachen / freigeben

to clear the way

Türkçe: yolu açmak

Noun

der Weg m.

Verb

freigeben

Topic

Gesellschaft und Leben

Register

Neutral

In a sentence

Which form of freigeben fills the gap?

Der Polizist ____ den Weg für den Krankenwagen ____.

How it is used

Means 'to clear the way'—core is removing obstacles. Neutral. Use literally when moving furniture, or figuratively in a meeting to remove bureaucratic hurdles. 'Freigeben' is more official (e.g., releasing a document).

Other verbs that go with Weg

This is the choice the collocation turns on.

• den Weg bahnento pave the way
• den Weg versperrento block the way
• jdm. aus dem Weg gehento avoid someone
• etw. aus dem Weg räumen / schaffento clear something out of the way
• etw. zu Wege bringento accomplish something
• vom Weg(e) abkommento stray from the path
• jdm. im Weg(e) stehento stand in someone's way
• sich jdm. in den Weg stellento put oneself in someone's way

All collocations with Weg

Other collocations built on freigeben

• jdn. zum Abschuss freigebento put someone up for attack/criticism

More from Gesellschaft und Leben

• eine Rolle übernehmento take on a role
• dem Ruf schadento damage the reputation
• den Einlass verweigernto refuse admission
• außer Zweifel sein / stehento be beyond doubt
• Abhilfe schaffento create a remedy

All collocations in Gesellschaft und Leben