unter Anklage stehen

to be under indictment

Türkçe: hakkında dava açılmış olmak

Noun

die Anklage f.

Verb

stehen

Topic

Recht und Politik

Watch out. Nuance: implies the person is officially accused, not just suspected.

In a sentence

Which form of stehen fills the gap?

Der Angeklagte ____ wegen schwerer Körperverletzung unter Anklage.

How it is used

Means 'to be under indictment' or 'charged with a crime.' Formal legal register. Use when describing a suspect awaiting trial. Nuance: implies the person is officially accused, not just suspected.

Other verbs that go with Anklage

This is the choice the collocation turns on.

• Anklage erheben gegen+Akk.to bring charges
• die Anklage verlesento read the indictment aloud

All collocations with Anklage

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient
• unter Beobachtung stehento be watched or monitored

All 55 collocations built on stehen

More from Recht und Politik

• einen Einspruch ablehnento reject or deny an objection
• einen Einbruch begehento commit a burglary
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• Rechenschaft ablegento account for
• einen Gesetzesverstoß begehento commit a legal violation

All collocations in Recht und Politik