auf eigenen Beinen stehen

to be independent/self-sufficient

Türkçe: kendi ayakları üzerinde durmak

Noun

Beine Pl.

Verb

stehen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Nach dem Studium steht der junge Mann auf eigenen Beinen.

How it is used

Idiom meaning 'to be independent/self-sufficient.' Neutral register. Use when someone supports themselves financially, e.g., 'Nach dem Studium steht er auf eigenen Beinen.' Common in life advice contexts.

Other verbs that go with Beine

This is the choice the collocation turns on.

• etw. auf die Beine stellento organize/get something off the ground
• jdm. Beine machento make someone hurry up

All collocations with Beine

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• unter Beobachtung stehento be watched or monitored