jdm. Beine machen

to make someone hurry up

Türkçe: birini acele ettirmek

Noun

Beine Pl.

Verb

machen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Trainer macht den trägen Spielern endlich Beine.

How it is used

Idiom meaning 'to make someone hurry up.' Colloquial register. Use when urging someone to move faster, e.g., 'Mach ihm Beine, wir sind spät dran!' Can sound pushy; use with friends.

Other verbs that go with Beine

This is the choice the collocation turns on.

• etw. auf die Beine stellento organize/get something off the ground
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient

All collocations with Beine

Other collocations built on machen

• sich zum Affen machento make a fool of oneself
• (s)einen Abschluss machento make a deal
• eine Andeutung machento make a hint/suggestion
• den / einen Anfang machen mit+Dat.to be the first to begin something
• jdm. ein Angebot machento propose a deal or price to someone
• Angaben machen zu+Dat.to provide details/information about something
• jdm. Ärger bereiten / machento cause trouble/annoyance for someone
• jdm. Angst machento scare/frighten someone