jdm. auf den Zahn fühlen

to sound someone out

Türkçe: birini yoklamak

Noun

der Zahn m.

Verb

fühlen

Topic

Körper und Gesundheit

Watch out. Nuance: implies subtle interrogation, not direct questioning.

In a sentence

Which form of fühlen fills the gap?

Der Detektiv ____ dem Verdächtigen geschickt auf den Zahn.

How it is used

Means 'to sound someone out' or 'probe.' Idiomatic, colloquial register. Use when a journalist questions a politician to uncover hidden motives. Nuance: implies subtle interrogation, not direct questioning.

Other verbs that go with Zahn

This is the choice the collocation turns on.

• einen Zahn ziehento pull a tooth
• jdm. den Zahn ziehento burst someone's bubble
• einen Zahn zulegento speed up

All collocations with Zahn

Other collocations built on fühlen

• den Puls fühlento take someone's pulse

More from Körper und Gesundheit

• jdm. auf die Nerven fallen / gehento annoy someone persistently
• Haut zeigento show skin
• jdm. über die Schulter sehento look over someone's shoulder
• ein Projekt ausführento carry out a project
• den Tod erleidento suffer death

All collocations in Körper und Gesundheit