jdn. übers Ohr hauen

to swindle or cheat someone

Türkçe: birini kazıklamak

Noun

Ohr n.

Verb

hauen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Gebrauchtwagenhändler haute die ahnungslose Kundin übers Ohr.

How it is used

Means to swindle or cheat someone. Neutral/colloquial register. Use when warning: 'Der Händler hat mich übers Ohr gehauen.' Nuance: implies clever deception, not just any lie.

Other verbs that go with Ohr

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. ins Ohr flüsternto whisper in someone's ear
• ein offenes Ohr habento be willing to listen to problems
• jdm. sein Ohr leihento listen attentively and respectfully
• sich aufs Ohr hauen / legento go to bed/sleep
• ganz Ohr seinto be completely attentive
• ins Ohr geheninformation is heard but ignored

All collocations with Ohr

Other collocations built on hauen

• auf die Pauke hauento party hard
• jdn. in die Pfanne hauento badmouth
• auf den Putz hauento go wild/let loose