aus der Haut fahren
to fly off the handle
Türkçe: zıvanadan çıkmak
Watch out. Nuance: implies explosive, short-lived anger.
In a sentence
Which form of fahren fills the gap?
Der Chef ____ aus der Haut, als er den Fehler sah.
Show the full sentence
Der Chef fuhr aus der Haut, als er den Fehler sah.
How it is used
Idiom meaning 'to fly off the handle' or lose one's temper suddenly. Colloquial. Use when describing a heated argument or road rage. Nuance: implies explosive, short-lived anger.
Other verbs that go with Haut
This is the choice the collocation turns on.
- Haut zeigento show skin
- unter die Haut gehento get under one's skin
- nicht in jds. Haut stecken wollento not want to be in someone's shoes
Other collocations built on fahren
- einen Umweg machen / fahrento make a detour
- Rad fahrento ride a bike, to cycle
- mit der Straßenbahn fahrento go by tram
More from Körper und Gesundheit
- eine Wunde versorgento treat a wound
- seinen letzten Atemzug tunto take one's last breath/to die
- ein Projekt ausführento carry out a project
- sich den Magen vollschlagento gorge oneself
- den letzten Nerv raubento annoy someone to exhaustion
All collocations in Körper und Gesundheit
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free