Collocations with die Haut

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Haut zeigen to show skin açık giyinmek Die Schauspielerin zeigte auf dem roten Teppich viel Haut. Literally 'to show skin'; figuratively, to reveal one's true self. Körper und Gesundheit
• aus der Haut fahren to fly off the handle zıvanadan çıkmak Der Chef fuhr aus der Haut, als er den Fehler sah. Idiom meaning 'to fly off the handle' or lose one's temper suddenly. Körper und Gesundheit
• unter die Haut gehen to get under one's skin içine işlemek Der traurige Film ging ihr wirklich unter die Haut. Means 'to get under one's skin,' i.e., to deeply affect emotionally. Körper und Gesundheit
• nicht in jds. Haut stecken wollen to not want to be in someone's shoes birinin yerinde olmak istememek Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken, nach dieser Blamage. Idiom meaning 'not to want to be in someone's shoes.' Neutral register. Körper und Gesundheit