unter die Haut gehen

to get under one's skin

Türkçe: içine işlemek

Noun

Haut f.

Verb

gehen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der traurige Film ging ihr wirklich unter die Haut.

How it is used

Means 'to get under one's skin,' i.e., to deeply affect emotionally. Neutral register. Use when a movie or song moves you, or a criticism stings. Nuance: can be positive or negative.

Other verbs that go with Haut

This is the choice the collocation turns on.

• Haut zeigento show skin
• aus der Haut fahrento fly off the handle
• nicht in jds. Haut stecken wollento not want to be in someone's shoes

All collocations with Haut

Other collocations built on gehen

• auf Abstand gehen (auch fig.)to move away/create distance
• an die Arbeit gehento start working or begin a task
• ins Auge gehento go wrong
• jdm. um den Bart gehento fawn over someone
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• zu Bett gehento go to bed
• in die Berge gehento go to the mountains
• in Berufung gehento go into appeal