ins Auge gehen

to go wrong

Türkçe: ters gitmek

Noun

Auge n.

Verb

gehen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Sein riskanter Plan ohne Sicherheitsnetz geht bestimmt ins Auge.

How it is used

Idiom meaning 'to go wrong' or 'backfire'. Colloquial register. Used when a risky business plan is predicted to fail. Implies negative consequences, often due to overconfidence.

Other verbs that go with Auge

This is the choice the collocation turns on.

• ein Auge zudrückento turn a blind eye
• ein Auge auf etw. / jdn. habento keep an eye on something/someone
• ein Auge auf etw. / jdn. werfento cast an eye on
• etw. im Auge behaltento keep an eye on something
• ins Auge fallen / springento catch the eye
• etw. ins Auge fassento consider something

All collocations with Auge

Other collocations built on gehen

• auf Abstand gehen (auch fig.)to move away/create distance
• an die Arbeit gehento start working or begin a task
• jdm. um den Bart gehento fawn over someone
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• zu Bett gehento go to bed
• in die Berge gehento go to the mountains
• in Berufung gehento go into appeal
• in Betrieb gehento go into operation