Collocations with Auge

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs.

• ein Auge zudrücken to turn a blind eye göz yummak Der Polizist drückt bei dem kleinen Vergehen ein Auge zu.
• ein Auge auf etw. / jdn. haben to keep an eye on something/someone göz altında tutmak Der Detektiv hat ein Auge auf das verdächtige Fahrzeug vor dem Haus.
• ein Auge auf etw. / jdn. werfen to cast an eye on göz atmak Meine Schwester wirft ein Auge auf die rote Handtasche im Schaufenster.
• etw. im Auge behalten to keep an eye on something bir şeye göz kulak olmak Der Projektleiter behält die Kostenentwicklung stets genau im Auge.
• ins Auge fallen / springen to catch the eye göze çarpmak Das bunte Plakat fällt jedem Besucher sofort ins Auge.
• etw. ins Auge fassen to consider something bir şeyi düşünmek Sie fasst einen längeren Auslandsaufenthalt für nächstes Jahr ins Auge.
• ins Auge gehen to go wrong ters gitmek Sein riskanter Plan ohne Sicherheitsnetz geht bestimmt ins Auge.