ins Auge fallen / springen

to catch the eye

Türkçe: göze çarpmak

Noun

das Auge n.

Verb

springen

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of springen fills the gap?

Das bunte Plakat ____ jedem Besucher sofort ins Auge.

How it is used

Means 'to catch the eye' or 'be noticeable'. Neutral register. Used when a product's design stands out in a catalog. Focus is on visual prominence, not action.

Other verbs that go with Auge

This is the choice the collocation turns on.

• ein Auge zudrückento turn a blind eye
• ein Auge auf etw. / jdn. habento keep an eye on something/someone
• ein Auge auf etw. / jdn. werfento cast an eye on
• etw. im Auge behaltento keep an eye on something
• etw. ins Auge fassento consider something
• ins Auge gehento go wrong

All collocations with Auge

Other collocations built on springen

• über seinen Schatten springento overcome one's limits
• (kopfüber) ins kalte Wasser springento jump into cold water

More from Körper und Gesundheit

• Gehorsam leistento render obedience/comply
• ein Pflaster aufklebento put on a plaster
• den Blutdruck messento take someone's blood pressure
• auf dem Bauch landento land on one's stomach
• jdm. um den Bart gehento fawn over someone

All collocations in Körper und Gesundheit