ein Auge zudrücken

to turn a blind eye

Türkçe: göz yummak

Noun

Auge n.

Verb

zudrücken

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Polizist drückt bei dem kleinen Vergehen ein Auge zu.

How it is used

Idiom meaning 'to turn a blind eye'. Colloquial register. Used when a teacher ignores a student's minor lateness. Implies deliberate leniency, not ignorance.

Other verbs that go with Auge

This is the choice the collocation turns on.

• ein Auge auf etw. / jdn. habento keep an eye on something/someone
• ein Auge auf etw. / jdn. werfento cast an eye on
• etw. im Auge behaltento keep an eye on something
• ins Auge fallen / springento catch the eye
• etw. ins Auge fassento consider something
• ins Auge gehento go wrong

All collocations with Auge