etw. mit Füßen treten

to trample on

Türkçe: ayaklar altına almak

Noun

die Füße Pl.

Verb

treten

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Formal register

In a sentence

Which form of treten fills the gap?

Der rücksichtslose Chef ____ die Vorschläge seiner Mitarbeiter mit Füßen.

How it is used

Idiom meaning 'to trample on' or treat with contempt. Formal register. Use for violating rules, feelings, or principles. Literally 'tread with feet'. Strong disapproval.

Other verbs that go with Füße

This is the choice the collocation turns on.

• die Füße hochlegento put one's feet up
• kalte Füße bekommen / kriegento get cold feet

All collocations with Füße

Other collocations built on treten

• in Aktion tretento go into action
• in Beziehung treten zu+Dat.to enter into a relationship with someone
• in Erscheinung tretento appear or become visible
• ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it
• jdm. auf den Fuß tretento step on someone's foot
• in Kraft tretento take effect
• in den Ruhestand tretento retire
• jdn. auf den Schlips tretento step on someone's toes

All 13 collocations built on treten

More from Körper und Gesundheit

• jdn. in die Arme schließento embrace someone
• sich den Magen vollschlagento gorge oneself
• sich einer Operation unterziehento undergo an operation
• jdn. übers Knie legento put someone over one's knee
• Händchen haltento hold hands

All collocations in Körper und Gesundheit