Collocations with treten

13 German collocations built on treten, each with its meaning and an example sentence.

• in Aktion treten to go into action Bei dem Unfall tritt der Sicherheitsdienst sofort in Aktion.
• in Beziehung treten zu+Dat. to enter into a relationship with someone Die neue Mitarbeiterin tritt in freundschaftliche Beziehung zu ihrem Team.
• in Erscheinung treten to appear or become visible Der Schauspieler tritt zum ersten Mal in dieser Rolle in Erscheinung.
• ins Fettnäpfchen treten to put one's foot in it Der neue Kollege trat mit seiner Bemerkung ins Fettnäpfchen.
• jdm. auf den Fuß treten to step on someone's foot Im Gedränge tritt der Mann der Frau versehentlich auf den Fuß.
• etw. mit Füßen treten to trample on Der rücksichtslose Chef tritt die Vorschläge seiner Mitarbeiter mit Füßen.
• in Kraft treten to take effect Das neue Gesetz wird am ersten Januar in Kraft treten.
• in den Ruhestand treten to retire Mein Kollege wird nächsten Monat nach vierzig Dienstjahren in den Ruhestand treten.
• jdn. auf den Schlips treten to step on someone's toes Mit seiner Kritik trat er seinem Chef auf den Schlips.
• an jds. Stelle treten (Platz) to take someone's place Der junge Manager tritt an die Stelle des pensionierten Geschäftsführers.
• in den / einen Streik treten to go on strike Die Beschäftigten der Fabrik treten in den Streik.
• in Verbindung treten mit+Dat. to get in touch Der Vertreter tritt direkt in Verbindung mit dem Kunden.
• in Verhandlungen treten mit+Dat. to enter into negotiations with someone Er tritt in Verhandlungen mit dem Kunden über den neuen Vertrag.