kalte Füße bekommen / kriegen

to get cold feet

Türkçe: ayakları geri geri gitmek

Noun

Füße Pl.

Verb

kriegen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Fallschirmspringer bekommt in letzter Sekunde kalte Füße.

How it is used

Idiom meaning 'to get cold feet'. Colloquial register. Use when someone backs out nervously, e.g., before a wedding or exam. 'Kriegen' is more informal than 'bekommen'.

Other verbs that go with Füße

This is the choice the collocation turns on.

• etw. mit Füßen tretento trample on
• die Füße hochlegento put one's feet up

All collocations with Füße

Other collocations built on kriegen

• eine Abreibung bekommen / kriegento get a severe scolding or defeat
• jdn. ins Bett kriegento successfully get someone (usually a child) into bed
• eine aufs Dach bekommen / kriegento get a scolding
• sich in die Haare kriegento get into a fight/argument
• Zunder kriegento get a dressing-down