(schwer) im Magen liegen

to weigh heavily on one's mind

Türkçe: içine dert olmak

Noun

der Magen m.

Verb

liegen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Which form of liegen fills the gap?

Der Streit mit seinem Bruder ____ ihm schwer im Magen.

How it is used

Idiomatic: 'something weighs heavily on one's mind.' Used for worries or guilt, e.g., 'Die Sache liegt mir schwer im Magen.'

Other verbs that go with Magen

This is the choice the collocation turns on.

• sich den Magen vollschlagento gorge oneself
• sich den Magen verderbento upset one's stomach

All collocations with Magen

Other collocations built on liegen

• im Bett liegento be lying in bed
• auf Eis liegena project or plan is temporarily paused
• in der Familie liegenit runs in the family
• in Führung liegento be in the lead
• sich in den Haaren liegento be constantly at odds
• auf der Hand liegento be obvious
• zu Grunde liegento underlie / be the basis of
• am Herzen liegento be close to one's heart

All 26 collocations built on liegen

More from Körper und Gesundheit

• in Bewegung bringento start something or get it moving
• die Zunge lösento make someone talk freely, often via alcohol or relaxed atmosphere
• ins Bett nässento wet the bed
• eine gute / schlechte Figur machento cut a fine/poor figure
• sich etw. in den Kopf setzento become stubbornly fixated on an idea or goal

All collocations in Körper und Gesundheit