aus dem Bett springen / steigen

to get out of bed energetically or quickly

Türkçe: yataktan fırlamak

Noun

das Bett n.

Verb

steigen

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of steigen fills the gap?

Der Wecker klingelt um sechs, und sie ____ sofort aus dem Bett.

How it is used

Means to get out of bed energetically or quickly. Neutral register. Use when describing a lively morning start, e.g., 'Sie springt jeden Morgen voller Energie aus dem Bett.' Common mistake: using 'steigen' for a slow, careful exit, which sounds odd.

Other verbs that go with Bett

This is the choice the collocation turns on.

• das Bett beziehen / überziehento put fresh sheets on the bed
• im Bett bleibento stay in bed
• im Bett liegento be lying in bed
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• ins Bett nässento wet the bed
• jdn. ins Bett bringento put someone to bed (tuck in)
• jdn. ins Bett schickento send someone to bed (as order)
• zu Bett bringento put someone to bed

All collocations with Bett

Other collocations built on steigen

• jdm. aufs Dach steigento get on someone else's case

More from Körper und Gesundheit

• eine Behandlung vornehmento perform a treatment
• ins Gedächtnis zurückrufento recall to memory
• außer Atem seinto be out of breath
• Unwohlsein bereitento make someone feel uneasy, sick, or uncomfortable
• ans Herz legento earnestly urge/recommend something to someone

All collocations in Körper und Gesundheit