aus dem Bett springen / steigen

to get out of bed energetically or quickly

Türkçe: yataktan fırlamak

Noun

Bett n.

Verb

steigen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Wecker klingelt um sechs, und sie springt sofort aus dem Bett.

How it is used

Means to get out of bed energetically or quickly. Neutral register. Use when describing a lively morning start, e.g., 'Sie springt jeden Morgen voller Energie aus dem Bett.' Common mistake: using 'steigen' for a slow, careful exit, which sounds odd.

Other verbs that go with Bett

This is the choice the collocation turns on.

• das Bett beziehen / überziehento put fresh sheets on the bed
• im Bett bleibento stay in bed
• im Bett liegento be lying in bed
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• ins Bett nässento wet the bed
• jdn. ins Bett bringento put someone to bed (tuck in)
• jdn. ins Bett schickento send someone to bed (as order)
• zu Bett bringento put someone to bed

All collocations with Bett

Other collocations built on steigen

• jdm. aufs Dach steigento get on someone else's case