Collocations with Bett

15 pairings in Verbindung, built on 13 verbs.

• das Bett beziehen / überziehen to put fresh sheets on the bed yatağa temiz çarşaf sermek Die Haushälterin bezieht das Bett mit frischer Wäsche.
• im Bett bleiben to stay in bed yatakta kalmak Der kranke Junge bleibt heute im Bett und trinkt Tee.
• im Bett liegen to be lying in bed yatakta yatmak Die erschöpfte Mutter liegt mit einem Buch im Bett.
• ins Bett gehen to go to bed (to sleep) uyumaya gitmek Der müde Vater geht nach der Nachtschicht sofort ins Bett.
• ins Bett nässen to wet the bed yatağı ıslatmak Das kleine Kind nässt nachts immer noch ins Bett.
• jdn. ins Bett bringen to put someone to bed (tuck in) birini yatağa yatırmak Die Oma bringt ihren Enkel liebevoll ins Bett.
• jdn. ins Bett schicken to send someone to bed (as order) birini yatağa yollamak Der Vater schickt die Kinder um acht Uhr ins Bett.
• zu Bett bringen to put someone to bed birini yatırmak Die müde Mutter bringt ihr Kleinkind endlich zu Bett.
• zu Bett gehen to go to bed yatağa gitmek Die Kinder sind müde und gehen um acht Uhr zu Bett.
• aus dem Bett springen / steigen to get out of bed energetically or quickly yataktan fırlamak Der Wecker klingelt um sechs, und sie springt sofort aus dem Bett.
• das Bett machen to tidy the bed after sleeping yatağı toplamak Nach dem Frühstück macht er immer das Bett, bevor er zur Arbeit geht.
• das Bett hüten to be bedridden due to illness hastalıktan yatağa düşmek Der Patient hütet das Bett seit drei Tagen wegen einer schweren Grippe.
• das Bett mit jdm. teilen to sleep in the same bed with someone biriyle aynı yatakta uyumak Im Hotelzimmer teilt sie das Bett mit ihrer besten Freundin.
• jdn. ans Bett fesseln to confine someone to bed, literally or figuratively (e birini yatağa mahkûm etmek Die schwere Krankheit fesselt den alten Mann seit Monaten ans Bett.
• jdn. ins Bett kriegen to successfully get someone (usually a child) into bed birini yatağa yatırmayı başarmak Nach dem Vorlesen kriegt die Mutter ihr Kind endlich ins Bett.