ganz Ohr sein

to be completely attentive

Türkçe: kulak kesilmek

Noun

Ohr n.

Verb

sein

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Schülerin war ganz Ohr, als der Autor zu lesen begann.

How it is used

Means to be completely attentive. Neutral register. Use when a child says, 'Erzähl mir die Geschichte, ich bin ganz Ohr!' Common mistake: overusing it; reserve for moments of genuine eagerness.

Other verbs that go with Ohr

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. ins Ohr flüsternto whisper in someone's ear
• ein offenes Ohr habento be willing to listen to problems
• jdm. sein Ohr leihento listen attentively and respectfully
• sich aufs Ohr hauen / legento go to bed/sleep
• jdn. übers Ohr hauento swindle or cheat someone
• ins Ohr geheninformation is heard but ignored

All collocations with Ohr

Other collocations built on sein

• an der richtigen / falschen Adresse seinto be at the right/wrong place
• in Arbeit seinto be employed
• außer Atem seinto be out of breath
• im Anmarsch seinto be on the way/approaching
• der Auffassung seinto be of the opinion that
• in Aufregung seinto be in a state of excitement
• in Bearbeitung seinto be in processing
• in Aufruhr seinto be in turmoil