ins Ohr gehen

to be catchy

Türkçe: kulağa takılmak

Noun

das Ohr n.

Verb

gehen

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Colloquial

In a sentence

Which form of gehen fills the gap?

Die Musik ____ ihm sofort ins Ohr und bleibt den ganzen Tag.

How it is used

Means that a tune or a phrase is catchy and easy to remember. Colloquial. Used for music, slogans or names, e.g. 'Der Refrain geht sofort ins Ohr.' Do not confuse it with 'zum einen Ohr rein und zum anderen raus' (heard and ignored).

Other verbs that go with Ohr

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. ins Ohr flüsternto whisper in someone's ear
• ein offenes Ohr habento be willing to listen to problems
• jdm. sein Ohr leihento listen attentively and respectfully
• sich aufs Ohr hauen / legento go to bed/sleep
• jdn. übers Ohr hauento swindle or cheat someone
• ganz Ohr seinto be completely attentive

All collocations with Ohr

Other collocations built on gehen

• auf Abstand gehen (auch fig.)to move away/create distance
• an die Arbeit gehento start working or begin a task
• ins Auge gehento go wrong
• jdm. um den Bart gehento fawn over someone
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• zu Bett gehento go to bed
• in die Berge gehento go to the mountains
• in Berufung gehento go into appeal

All 58 collocations built on gehen

More from Körper und Gesundheit

• in Ohnmacht fallento fall into a faint
• jdn. in den Selbstmord treibento drive someone to suicide
• den Mund haltento keep one's mouth shut
• jdm. in die Hände fallento fall into someone's hands
• den Kopf hinhaltento take the blame/responsibility

All collocations in Körper und Gesundheit