jdm. ins Ohr flüstern

to whisper in someone's ear

Türkçe: birinin kulağına fısıldamak

Noun

das Ohr n.

Verb

flüstern

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Neutral, used in intimate or conspiratorial contexts

Watch out. Nuance: implies privacy and often persuasion.

In a sentence

Which form of flüstern fills the gap?

Die Verliebte ____ ihrem Freund ein süßes Geheimnis ins Ohr.

How it is used

Means 'to whisper in someone's ear' — speaking softly to share a secret or influence. Neutral, used in intimate or conspiratorial contexts. Nuance: implies privacy and often persuasion.

Other verbs that go with Ohr

This is the choice the collocation turns on.

• ein offenes Ohr habento be willing to listen to problems
• jdm. sein Ohr leihento listen attentively and respectfully
• sich aufs Ohr hauen / legento go to bed/sleep
• jdn. übers Ohr hauento swindle or cheat someone
• ganz Ohr seinto be completely attentive
• ins Ohr gehento be catchy

All collocations with Ohr

More from Körper und Gesundheit

• etw. übers Knie brechento rush/hurry something
• einen Rückfall erleiden / habento suffer a relapse
• auf dem Rücken liegento lie on one's back
• jdm. den Rücken zudrehen (auch fig.)to turn one's back on someone
• sich die / eine Verletzung zuziehento sustain an injury

All collocations in Körper und Gesundheit