jdn. in die Pfanne hauen
to badmouth
Türkçe: birini yerden yere vurmak
Watch out. Nuance: implies malicious intent, often in competitive contexts.
In a sentence
Which form of hauen fills the gap?
Der Kritiker ____ den neuen Roman des Autors in seiner Rezension in die Pfanne.
Show the full sentence
Der Kritiker haut den neuen Roman des Autors in seiner Rezension in die Pfanne.
How it is used
Idiom meaning 'to badmouth' or 'trash' someone. Colloquial register. Use when a coworker spreads rumors about a rival. Nuance: implies malicious intent, often in competitive contexts.
Other collocations built on hauen
- jdn. übers Ohr hauento swindle or cheat someone
- auf die Pauke hauento party hard
- auf den Putz hauento go wild/let loose
More from Konflikt und Risiko
- Schutz suchento seek protection or shelter
- ein Risiko eingehento take a risk
- in Aufruhr versetzento throw into turmoil
- auf Gegenwehr stoßento encounter resistance
- Schutz findento find shelter or protection
All collocations in Konflikt und Risiko
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free