auf die Pauke hauen

to party hard

Türkçe: âlem yapmak

Noun

Pauke f.

Verb

hauen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Die Studenten hauen nach der bestandenen Prüfung ordentlich auf die Pauke.

How it is used

Idiom meaning 'to party hard' or 'make a racket.' Colloquial register. Use when friends celebrate loudly after a football win. Nuance: can imply wild, slightly excessive behavior.

Other collocations built on hauen

• jdn. übers Ohr hauento swindle or cheat someone
• jdn. in die Pfanne hauento badmouth
• auf den Putz hauento go wild/let loose