im Gedächtnis tragen

to carry in memory

Türkçe: hafızasında taşımak

Noun

Gedächtnis n.

Verb

tragen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Tochter trägt die guten Ratschläge ihrer Mutter stets im Gedächtnis.

How it is used

Means 'to carry in memory' (formal/literary). Use for long-held memories, e.g., a childhood experience. Nuance: poetic; avoid in casual speech.

Other verbs that go with Gedächtnis

This is the choice the collocation turns on.

• im Gedächtnis behaltento keep in memory
• im Gedächtnis bewahrento preserve in memory
• im Gedächtnis haftento stick in the memory
• ins Gedächtnis zurückrufento recall to memory
• sein Gedächtnis auffrischento refresh one's memory
• sich etwas ins Gedächtnis rufento call something to mind

All collocations with Gedächtnis

Other collocations built on tragen

• sich mit einer Absicht tragento be considering an intention
• einen Bart tragento have a beard
• Eulen nach Athen tragento carry owls to Athens
• etw. mit Fassung tragento bear something with composure
• die Folgen tragento bear the consequences
• Früchte tragento bear fruit
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea
• etw./jdn. zu Grabe tragento bury someone/something or finally end a matter