im Gedächtnis bewahren

to preserve in memory

Türkçe: hafızada saklamak

Noun

Gedächtnis n.

Verb

bewahren

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Großmutter bewahrt die Erinnerungen an ihre Kindheit im Gedächtnis.

How it is used

Means 'to preserve in memory' (formal/literary). Use for cherished memories, e.g., a wedding day. Nuance: implies emotional care, not just recall.

Other verbs that go with Gedächtnis

This is the choice the collocation turns on.

• im Gedächtnis behaltento keep in memory
• im Gedächtnis haftento stick in the memory
• im Gedächtnis tragento carry in memory
• ins Gedächtnis zurückrufento recall to memory
• sein Gedächtnis auffrischento refresh one's memory
• sich etwas ins Gedächtnis rufento call something to mind

All collocations with Gedächtnis

Other collocations built on bewahren

• Achtung bewahrento maintain composure and respect, especially under pressure
• ruhig Blut bewahrento keep calm or stay cool
• jdn. vor einer Dummheit bewahrento prevent someone from doing something foolish
• die Fassung bewahrento keep one's composure
• kühlen Kopf bewahrento keep a cool head
• Ruhe bewahrento keep calm / remain composed
• Stillschweigen bewahrento maintain silence