jdn. vor einer Dummheit bewahren

to prevent someone from doing something foolish

Türkçe: birini aptalca bir şeyden alıkoymak

Noun

Dummheit f.

Verb

bewahren

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die Freundin bewahrte ihn vor einer folgenschweren Dummheit.

How it is used

Means 'to prevent someone from doing something foolish.' Neutral register. Use when helping a friend: 'Ich konnte ihn vor einer Dummheit bewahren.' Nuance: implies intervention before the action happens.

Other verbs that go with Dummheit

This is the choice the collocation turns on.

• eine Dummheit machento do something stupid/foolish
• eine Dummheit begehento commit a foolish act

All collocations with Dummheit

Other collocations built on bewahren

• Achtung bewahrento maintain composure and respect, especially under pressure
• ruhig Blut bewahrento keep calm or stay cool
• die Fassung bewahrento keep one's composure
• im Gedächtnis bewahrento preserve in memory
• kühlen Kopf bewahrento keep a cool head
• Ruhe bewahrento keep calm / remain composed
• Stillschweigen bewahrento maintain silence