Vertrauen fassen zu+Dat.

to gain/develop trust in someone

Türkçe: birine güven duymaya başlamak

Noun

Vertrauen n.

Verb

fassen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die Patientin fasst Vertrauen zu ihrem neuen Arzt nach dem ersten Gespräch.

How it is used

Means 'to gain/develop trust in someone'. Neutral. Use after initial hesitation: 'Nach dem Gespräch fasste sie Vertrauen zu ihm.' Implies a beginning of trust, not full trust.

Other verbs that go with Vertrauen

This is the choice the collocation turns on.

• Vertrauen haben zu+Dat.to have trust in someone
• jdn. ins Vertrauen ziehento take someone into one's confidence
• Vertrauen schaffento build/create trust
• Vertrauen aufbauento build trust
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• jds. Vertrauen gewinnento gain/win someone's trust
• jds. Vertrauen enttäuschento betray/disappoint someone's trust
• jds. Vertrauen verlierento lose someone's trust

All collocations with Vertrauen

Other collocations built on fassen

• etw. ins Auge fassento consider something
• einen Beschluss fassento make a decision
• einen / den Entschluss fassento make a firm decision
• Fuß fassento gain a foothold
• sich in Geduld fassento force oneself to be patient
• (neuen) Mut fassento gather courage before a difficult task
• den / einen Vorsatz fassento make a resolution
• Zuneigung fassen zu+Dat.to begin developing fondness or liking for someone