Vertrauen aufbauen

to build trust

Türkçe: güven inşa etmek

Noun

Vertrauen n.

Verb

aufbauen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Therapeut baut langsam Vertrauen zu seinem jungen Patienten auf.

How it is used

Means 'to build trust' (gradually, over time). Neutral. Use when discussing client relationships: 'Es dauert, Vertrauen aufzubauen.' Emphasizes the process, unlike 'schaffen' which focuses on the outcome.

Other verbs that go with Vertrauen

This is the choice the collocation turns on.

• Vertrauen haben zu+Dat.to have trust in someone
• jdn. ins Vertrauen ziehento take someone into one's confidence
• Vertrauen schaffento build/create trust
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• jds. Vertrauen gewinnento gain/win someone's trust
• jds. Vertrauen enttäuschento betray/disappoint someone's trust
• jds. Vertrauen verlierento lose someone's trust
• Vertrauen fassen zu+Dat.to gain/develop trust in someone

All collocations with Vertrauen

Other collocations built on aufbauen

• Selbstvertrauen aufbauento build self-confidence