jds. Vertrauen gewinnen

to gain/win someone's trust

Türkçe: birinin güvenini kazanmak

Noun

Vertrauen n.

Verb

gewinnen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Verkäufer gewinnt das Vertrauen des Kunden durch Ehrlichkeit.

How it is used

Means 'to gain/win someone's trust'. Neutral. Use in a sales pitch: 'Er hat das Vertrauen des Kunden gewonnen.' Implies active effort, not passive receipt.

Other verbs that go with Vertrauen

This is the choice the collocation turns on.

• Vertrauen haben zu+Dat.to have trust in someone
• jdn. ins Vertrauen ziehento take someone into one's confidence
• Vertrauen schaffento build/create trust
• Vertrauen aufbauento build trust
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• jds. Vertrauen enttäuschento betray/disappoint someone's trust
• jds. Vertrauen verlierento lose someone's trust
• Vertrauen fassen zu+Dat.to gain/develop trust in someone

All collocations with Vertrauen

Other collocations built on gewinnen

• Akzeptanz gewinnento win acceptance
• Abstand gewinnen von+Dat.to gain perspective/distance from something
• an Bedeutung gewinnento gain in significance
• an Boden gewinnento gain ground or make progress
• Einfluss gewinnento acquire power or sway over people/decisions
• an Dynamik gewinnento gain momentum or become more dynamic
• einen Einblick gewinnento gain an insight through experience or study
• einen Eindruck gewinnen von+Dat.to gain an impression