jds. Vertrauen verlieren

to lose someone's trust

Türkçe: birinin güvenini yitirmek

Noun

Vertrauen n.

Verb

verlieren

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Die Managerin verliert das Vertrauen ihrer Mitarbeiter nach der Kündigungswelle.

How it is used

Means 'to lose someone's trust'. Neutral. Use in a personal argument: 'Durch diese Lüge habe ich ihr Vertrauen verloren.' Focuses on the result, not the act of betrayal.

Other verbs that go with Vertrauen

This is the choice the collocation turns on.

• Vertrauen haben zu+Dat.to have trust in someone
• jdn. ins Vertrauen ziehento take someone into one's confidence
• Vertrauen schaffento build/create trust
• Vertrauen aufbauento build trust
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• jds. Vertrauen gewinnento gain/win someone's trust
• jds. Vertrauen enttäuschento betray/disappoint someone's trust
• Vertrauen fassen zu+Dat.to gain/develop trust in someone

All collocations with Vertrauen

Other collocations built on verlieren

• etw. / jdn. aus den Augen verlierento lose sight of someone/something
• das Bewusstsein verlierento lose consciousness
• Blut verlierento lose blood
• den Faden verlierento lose one's train of thought
• an Fahrt verlierento lose speed or momentum
• die Fassung verlierento lose one's composure
• die Geduld verlierento lose patience
• den Kampf verlierento lose the fight/battle