etw. mit Fassung tragen

to bear something with composure

Türkçe: bir şeye soğukkanlılıkla katlanmak

Noun

Fassung f.

Verb

tragen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die Witwe trägt ihren schweren Verlust mit bewundernswerter Fassung.

How it is used

Means 'to bear something with composure,' enduring calmly. Formal register, used in contexts of grief or adversity. A German speaker might say this at a funeral. Nuance: implies dignity and acceptance, not just patience.

Other verbs that go with Fassung

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. aus der Fassung bringento throw someone off balance
• außer Fassung geratento lose one's composure
• die Fassung bewahrento keep one's composure
• die Fassung verlierento lose one's composure

All collocations with Fassung

Other collocations built on tragen

• sich mit einer Absicht tragento be considering an intention
• einen Bart tragento have a beard
• Eulen nach Athen tragento carry owls to Athens
• die Folgen tragento bear the consequences
• Früchte tragento bear fruit
• im Gedächtnis tragento carry in memory
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea
• etw./jdn. zu Grabe tragento bury someone/something or finally end a matter