Vertrauen genießen

to enjoy/command trust

Türkçe: güven kazanmak

Noun

Vertrauen n.

Verb

genießen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Der erfahrene Richter genießt großes Vertrauen in der juristischen Fachwelt.

How it is used

Means 'to enjoy/command trust'. Formal. Use in a reference letter: 'Er genießt das Vertrauen seiner Vorgesetzten.' Implies a stable, positive reputation, not a one-time action.

Other verbs that go with Vertrauen

This is the choice the collocation turns on.

• Vertrauen haben zu+Dat.to have trust in someone
• jdn. ins Vertrauen ziehento take someone into one's confidence
• Vertrauen schaffento build/create trust
• Vertrauen aufbauento build trust
• jdm. Vertrauen schenkento give/entrust someone with one's trust
• jds. Vertrauen gewinnento gain/win someone's trust
• jds. Vertrauen enttäuschento betray/disappoint someone's trust
• jds. Vertrauen verlierento lose someone's trust

All collocations with Vertrauen

Other collocations built on genießen

• jds. Anerkennung genießento enjoy the recognition of others
• jds. Achtung genießento enjoy the respect of others
• eine Förderung genießento enjoy support
• die Fürsorge genießento enjoy care
• den Respekt genießento enjoy/command respect
• ein Vorrecht genießento enjoy a privilege
• einen Vorteil genießento enjoy an advantage