einen Hass haben / hegen

to have/harbor hatred

Türkçe: nefret beslemek

Noun

der Hass m.

Verb

hegen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Which form of hegen fills the gap?

Der entlassene Mitarbeiter ____ einen tiefen Hass auf seinen früheren Vorgesetzten.

How it is used

Means 'to have/harbor hatred.' Neutral to strong. Use for intense, lasting dislike, e.g., 'Er hat einen Hass auf seinen Rivalen.' 'Hegen' is more formal/literary than 'haben'.

Other verbs that go with Hass

This is the choice the collocation turns on.

• jds. Hass erregento arouse someone's hatred
• Hass einflößento instill hatred
• sich jds. Hass zuziehento incur someone's hatred

All collocations with Hass

Other collocations built on hegen

• eine Abscheu hegento harbor a deep-seated disgust
• Argwohn hegento harbor suspicion
• Erwartungen hegento harbor expectations
• ein Gefühl haben / hegento have a feeling
• ein Geheimnis hegento harbor a secret
• einen Gedanken hegento harbor a thought/feeling
• einen Groll hegento harbor a grudge
• die Hoffnung hegento harbor hope

All 13 collocations built on hegen

More from Gefühle und Geist

• jdm. Hoffnung machento give someone hope
• jds. Zuneigung gewinnento successfully earn someone's liking or love through actions/character
• (k)einen Sinn ergebento make sense or be logical
• die Fassung bewahrento keep one's composure
• den Geschmack verletzento offend taste

All collocations in Gefühle und Geist