Collocations with hegen

13 German collocations built on hegen, each with its meaning and an example sentence.

• eine Abscheu hegen to harbor a deep-seated disgust Der alte Mann hegt eine tiefe Abscheu gegen Gewalt.
• Argwohn hegen to harbor suspicion Der Detektiv hegt Argwohn gegenüber den Aussagen des Hausmeisters.
• Erwartungen hegen to harbor expectations Der junge Sportler hegt große Erwartungen an die Olympiade.
• einen Gedanken hegen to harbor a thought/feeling Er hegte schon lange den Gedanken, ein Buch zu schreiben.
• ein Gefühl haben / hegen to have a feeling Die Mutter hat das Gefühl, dass ihr Sohn heute etwas verschweigt.
• ein Geheimnis hegen to harbor a secret Der alte Gärtner hegt ein Geheimnis über den verborgenen Schatz im Park.
• einen Groll hegen to harbor a grudge Der alte Mann hegt seit Jahren einen Groll gegen seinen ehemaligen Geschäftspartner.
• einen Hass haben / hegen to have/harbor hatred Der entlassene Mitarbeiter hat einen tiefen Hass auf seinen früheren Vorgesetzten.
• die Hoffnung hegen to harbor hope Trotz der Krise hegt sie die Hoffnung auf Besserung.
• Missfallen hegen to harbor displeasure Die Kundin hegt Missfallen an der schlechten Servicequalität.
• den / einen Verdacht hegen to harbor a suspicion Der Ermittler hegt den Verdacht, dass der Zeuge nicht die Wahrheit sagt.
• einen Wunsch hegen to cherish a wish Sie hegt den stillen Wunsch, eines Tages um die Welt zu reisen.
• Zweifel hegen to harbor doubts Sie hegt ernste Zweifel an den Versprechungen des Politikers.