einen Gedanken hegen

to harbor a thought/feeling

Türkçe: bir duygu beslemek

Noun

Gedanke m.

Verb

hegen

Topic

Bildung und Wissen

In a sentence

Er hegte schon lange den Gedanken, ein Buch zu schreiben.

How it is used

Means 'to harbor a thought/feeling' secretly or persistently. Formal/literary. Use when someone secretly suspects a colleague of dishonesty. Implies long-held, often negative, internal belief.

Other verbs that go with Gedanke

This is the choice the collocation turns on.

• auf einen / den Gedanken bringento put an idea into someone's head
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea
• auf einen Gedanken kommento get/have an idea

All collocations with Gedanke

Other collocations built on hegen

• eine Abscheu hegento harbor a deep-seated disgust
• Argwohn hegento harbor suspicion
• Erwartungen hegento harbor expectations
• ein Gefühl haben / hegento have a feeling
• ein Geheimnis hegento harbor a secret
• einen Groll hegento harbor a grudge
• einen Hass haben / hegento have/harbor hatred
• die Hoffnung hegento harbor hope