einen Wunsch hegen

to cherish a wish

Türkçe: bir dilek beslemek

Noun

Wunsch m.

Verb

hegen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Sie hegt den stillen Wunsch, eines Tages um die Welt zu reisen.

How it is used

Means 'to cherish a wish'—a deep, long-held desire. Formal/literary register. Use in a letter about a lifelong dream to travel. Nuance: implies emotional investment, not a casual want.

Other verbs that go with Wunsch

This is the choice the collocation turns on.

• einen Wunsch habento have a wish
• einem Wunsch nachkommento comply with or fulfill a wish
• jdm. einen Wunsch erfüllento fulfill a wish for someone

All collocations with Wunsch

Other collocations built on hegen

• eine Abscheu hegento harbor a deep-seated disgust
• Argwohn hegento harbor suspicion
• Erwartungen hegento harbor expectations
• ein Gefühl haben / hegento have a feeling
• ein Geheimnis hegento harbor a secret
• einen Gedanken hegento harbor a thought/feeling
• einen Groll hegento harbor a grudge
• einen Hass haben / hegento have/harbor hatred