jds. Hass erregen

to arouse someone's hatred

Türkçe: birinin nefretini uyandırmak

Noun

Hass m.

Verb

erregen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die unfaire Behandlung erregt den Hass der gesamten Belegschaft.

How it is used

Means 'to arouse someone's hatred.' Formal. Use when actions provoke strong hostility, e.g., 'Seine Äußerungen erregten den Hass der Zuhörer.' Implies cause and effect.

Other verbs that go with Hass

This is the choice the collocation turns on.

• einen Hass haben / hegento have/harbor hatred
• Hass einflößento instill hatred
• sich jds. Hass zuziehento incur someone's hatred

All collocations with Hass

Other collocations built on erregen

• Abscheu erregento arouse disgust
• jds. Ärger erregento provoke someone's anger
• Anstoß erregento cause offense
• den Argwohn erregento arouse suspicion
• jds. Aufmerksamkeit erregento attract someone's attention
• Aufsehen erregento cause a stir
• Besorgnis erregento cause concern/raise worry
• jds. Bewunderung erregento arouse admiration