Collocations with der Hass

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• einen Hass haben / hegen to have/harbor hatred nefret beslemek Der entlassene Mitarbeiter hat einen tiefen Hass auf seinen früheren Vorgesetzten. Means 'to have/harbor hatred.' Neutral to strong. Gefühle und Geist
• jds. Hass erregen to arouse someone's hatred birinin nefretini uyandırmak Die unfaire Behandlung erregt den Hass der gesamten Belegschaft. Means 'to arouse someone's hatred.' Formal. Gefühle und Geist
• Hass einflößen to instill hatred nefret aşılamak Der radikale Redner flößt der Menge blinden Hass gegen die Minderheit ein. Means 'to instill hatred.' Formal, often negative. Gefühle und Geist
• sich jds. Hass zuziehen to incur someone's hatred birinin nefretini kazanmak Der Whistleblower zieht sich durch seine Enthüllungen den Hass der Konzernleitung zu. Means 'to incur someone's hatred.' Formal. Gefühle und Geist