Collocations with erregen

25 German collocations built on erregen, each with its meaning and an example sentence.

• Abscheu erregen to arouse disgust Sein rücksichtsloses Verhalten erregt bei allen Abscheu.
• Anstoß erregen to cause offense Sein unangebrachter Witz erregt Anstoß bei den Gästen der Feier.
• den Argwohn erregen to arouse suspicion Der mysteriöse Anruf erregt den Argwohn der Polizei.
• jds. Aufmerksamkeit erregen to attract someone's attention Der Schüler erregt mit seiner Frage die Aufmerksamkeit der ganzen Klasse.
• Aufsehen erregen to cause a stir Der Künstler erregt mit seiner provokativen Installation großes Aufsehen.
• Besorgnis erregen to cause concern/raise worry Sein plötzliches Fieber erregt bei der Ärztin große Besorgnis.
• jds. Bewunderung erregen to arouse admiration Sein selbstloser Einsatz erregte die Bewunderung aller Kollegen.
• jds. Ehrfurcht erregen to arouse awe/respect Der alte Professor erregt mit seinem Wissen Ehrfurcht bei den Studenten.
• Eifersucht erregen to cause or provoke jealousy in others Sein neuer Sportwagen erregt die Eifersucht der Kollegen.
• Ekel erregen to arouse disgust Der ungepflegte Fahrgast erregt Ekel bei den anderen Reisenden.
• jds. Furcht erregen to arouse someone's fear Sein aggressives Verhalten erregte die Furcht seiner Kollegen.
• jds. Hass erregen to arouse someone's hatred Die unfaire Behandlung erregt den Hass der gesamten Belegschaft.
• jds. Interesse erregen to arouse someone's interest Die neue Ausstellung erregt das Interesse vieler Kunstliebhaber.
• jds. Missfallen erregen to arouse displeasure Der laute Gast erregt Missfallen bei den anderen Restaurantbesuchern.
• jds. Missmut erregen to cause displeasure or resentment Seine ständige Nörgelei erregt den Missmut der Kollegen.
• jds. Mitleid erregen to evoke pity Der verletzte Welpe erregt ihr sofortiges Mitleid.
• jds. Neid erregen to cause jealousy in others Sein neues Sportauto erregte den Neid seiner Kollegen.
• jds. Neugier(de) erregen to make someone curious or interested Das geheimnisvolle Paket erregt die Neugier der Nachbarin sofort.
• einen Skandal erregen to stir up a scandal through one's behavior Der berühmte Schauspieler erregte mit seinen Aussagen einen Skandal.
• jds. Unwillen erregen to cause someone to feel annoyed or disapproving Der unhöfliche Schüler erregt den Unwillen seines strengen Lehrers.
• jds. Verdacht erregen to arouse someone's suspicion Der neue Nachbar erregt den Verdacht der Anwohner durch sein seltsames Verhalten.
• jds. Widerspruch erregen to provoke someone's objection Sein unüberlegter Vorschlag erregt den Widerspruch der gesamten Abteilung.
• jds. Zorn erregen to provoke someone's anger Seine arrogante Art erregt den Zorn aller Kollegen im Büro.
• jds. Ärger erregen to provoke someone's anger Seine respektlose Bemerkung erregt den Ärger des Lehrers.
• Übelkeit erregen to cause nausea Der starke Geruch erregt bei mir sofort heftige Übelkeit.