den Respekt genießen

to enjoy/command respect

Türkçe: saygınlık kazanmak

Noun

Respekt m.

Verb

genießen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Der Richter genießt den Respekt aller Kollegen für seine fairen Urteile.

How it is used

Means 'to enjoy/command respect' (core: being respected). Formal register. Use for leaders or experts, e.g., 'Der Professor genießt den Respekt seiner Studenten.' Implies earned respect, not demanded.

Other verbs that go with Respekt

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. Respekt einflößento instill respect in someone
• Respekt zeigento show respect
• jdm. Respekt zollento pay tribute/respect to someone

All collocations with Respekt

Other collocations built on genießen

• jds. Anerkennung genießento enjoy the recognition of others
• jds. Achtung genießento enjoy the respect of others
• eine Förderung genießento enjoy support
• die Fürsorge genießento enjoy care
• Vertrauen genießento enjoy/command trust
• ein Vorrecht genießento enjoy a privilege
• einen Vorteil genießento enjoy an advantage