Collocations with die Fassung

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jdn. aus der Fassung bringen to throw someone off balance birinin dengesini bozmak Die unerwartete Kritik des Chefs bringt den Praktikanten völlig aus der Fassung. Means 'to throw someone off balance' emotionally, upsetting their composure. Gefühle und Geist
• außer Fassung geraten to lose one's composure soğukkanlılığını yitirmek Bei der Nachricht von der Kündigung gerät sie völlig außer Fassung. Means 'to lose one's composure' and become emotionally upset. Gefühle und Geist
• etw. mit Fassung tragen to bear something with composure bir şeye soğukkanlılıkla katlanmak Die Witwe trägt ihren schweren Verlust mit bewundernswerter Fassung. Means 'to bear something with composure,' enduring calmly. Gefühle und Geist
• die Fassung bewahren to keep one's composure kendine hakim olmak Trotz des Tumults bewahrt der Richter die Fassung und bleibt ruhig. Means 'to keep one's composure' and remain calm under pressure. Gefühle und Geist
• die Fassung verlieren to lose one's composure soğukkanlılığını yitirmek Der Schauspieler verliert die Fassung, als ihm der Text entfällt. Means 'to lose one's composure' and become emotionally overwhelmed. Gefühle und Geist