jds. Stolz verletzen

to hurt someone's pride

Türkçe: birinin gururunu incitmek

Noun

Stolz m.

Verb

verletzen

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die öffentliche Kritik verletzt den Stolz des berühmten Autors.

How it is used

Means 'to hurt someone's pride.' Neutral register. Used when criticizing or humiliating, e.g., 'Seine Bemerkung verletzte ihren Stolz.' Implies damage to self-worth.

Other verbs that go with Stolz

This is the choice the collocation turns on.

• vor Stolz platzento burst with pride
• aus (falschen) Stolz handelnto act out of (false) pride
• seinen Stolz überwindento overcome one's pride

All collocations with Stolz

Other collocations built on verletzen

• jds. Ehre verletzento attack someone's reputation or dignity through insults or slander
• die Etikette verletzento violate etiquette
• jds. Gefühle verletzento hurt someone's feelings
• den Geschmack verletzento offend taste
• das Gesetz verletzento violate/infringe the law
• die Neutralität verletzento breach impartiality or take sides
• jds. Privatsphäre verletzento violate someone's privacy
• eine Regel verletzento break/violate a rule