Collocations with verletzen

10 German collocations built on verletzen, each with its meaning and an example sentence.

• jds. Ehre verletzen to attack someone's reputation or dignity through insults or slander Die falsche Beschuldigung verletzt seine Ehre schwer.
• die Etikette verletzen to violate etiquette Der neue Kollege verletzt die Etikette beim Geschäftsessen.
• jds. Gefühle verletzen to hurt someone's feelings Der unbedachte Kommentar des Kollegen verletzt die Gefühle seiner Teamkollegin sehr.
• den Geschmack verletzen to offend taste Die scharfe Soße verletzt den Geschmack der empfindlichen Gäste.
• das Gesetz verletzen to violate/infringe the law Der Bauunternehmer verletzte das Gesetz durch illegale Abfälle.
• die Neutralität verletzen to breach impartiality or take sides Der Journalist verletzt mit seinem Bericht die Neutralität des Konflikts.
• jds. Privatsphäre verletzen to violate someone's privacy Der Reporter verletzt die Privatsphäre der berühmten Schauspielerin.
• eine Regel verletzen to break/violate a rule Der Spieler verletzt die Regel und bekommt eine gelbe Karte.
• jds. Stolz verletzen to hurt someone's pride Die öffentliche Kritik verletzt den Stolz des berühmten Autors.
• einen Vertrag verletzen to violate a contract Die Angestellte verletzt den Vertrag durch Weitergabe von Firmengeheimnissen.