die Last tragen

to bear the burden

Türkçe: yükü taşımak

Noun

Last f.

Verb

tragen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Der alleinerziehende Vater trägt die Last der Verantwortung allein.

How it is used

Means 'to bear the burden' (responsibility/hardship). Neutral register. Use when describing someone handling a difficult project alone. Nuance: implies endurance, not just carrying something light.

Other verbs that go with Last

This is the choice the collocation turns on.

• eine Last seinto be a burden
• jdm. zur Last fallento be a burden to someone
• jdm. etw. zur Last legento blame someone for something
• eine Last abschüttelnto shake off a burden
• die Last verteilento distribute the burden

All collocations with Last

Other collocations built on tragen

• sich mit einer Absicht tragento be considering an intention
• einen Bart tragento have a beard
• Eulen nach Athen tragento carry owls to Athens
• etw. mit Fassung tragento bear something with composure
• die Folgen tragento bear the consequences
• Früchte tragento bear fruit
• im Gedächtnis tragento carry in memory
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea